Un niño tras una ventana mira la calle. Él está dentro de su casa, es invierno y ya cae la tarde. Hace frío afuera y los vidrios están empañados. El niño juega a dibujar sobre el vidrio con su dedo. De a poco el dibujo adquiere sentido y se revela como el encuentro entre una madre que llega a casa por la tarde y el hijo que la espera.
La obra poética de Jorge Luján se caracteriza por lo conciso de su lenguaje y lo amplio de sus imágenes. De alguna forma, y esa es la forma poética, construye realidades fundadas en la observación del mundo y en el acontecer de la vida y les da forma literaria a través del lenguaje. La obra de Luján es una constante afirmación del mundo, pero no de cualquier mundo. El mundo del poeta que observa y que en esa mirada reorienta la realidad a través de la palabra. Sus textos son pequeñas señales de ALTO. Breves y acotados. Anclados profundamente en la vida y la observación.
Tarde de invierno es un poema que describe la espera de un niño a través de la relación con su medio más próximo, la casa, la ventana, el clima, la temperatura. Su madre, el objeto esperado y anhelado, es apropiado por el niño en su dibujo. Y como en un acto mágico, materializado en el abrazo final, círculo amoroso con que los personajes cierran el texto.
Carolina Muñoz Hinrichsen, (Octubre, 2012), Tarde de invierno, http://revistababar.com/wp/tarde-de-invierno/
Autor: Jorge Luján
Ilustraciones: Mandana Sadat
Publicado por SM, México, 2005.
- Kókinos, Madrid, 2007; Edelvives, Argentina, 2011.
- Bilingüe: Tarde de invierno/ Winter afternoon, Groundwood, Canadá, 2006.
- Polaco: Zimowe Popoludnie, Czerwony Konik, Polonia, 2009.
- Chino: …, CCPPG, China, 2014.
- Japonés: …, Kodansha, Japón, 2009.
- Portugués-Brasil: Tarde de inverno, SM, Brasil, 2008.
- Coreano: …, Korea Piaget, Corea, 2007. (Derechos libres)
- Italiano: Sera d’inverno, Bohem Press, Italia, 2006. (Derechos libres)
- Francés: Soleil d´hiver, Didier, Francia, 2005. (Derechos libres)
- Alemán: Sonne im winter, Bohem Press, Suiza, 2006. (Derechos libres)
Distinciones:
- 2005, Premio Arte Editorial, CANAIEM (Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana) por Tarde de invierno, SM, México.
- 2005 Postulación al Mejor Libro Infatil del Año, Banco del Libro, Venezuela, Tarde de invierno, SM-México.
- 2009, Finalista en el CJ Picture Book Festival, Corea: Tarde de invierno/ Winter afternoon, Groundwood, Toronto.
Otros libros ilustrados por Mandana Sadat:
