«El libro es cautivador, estéticamente rico, lingüísticamente afinado, magistral… profundamente atractivo. La originalidad y la fuerza de las imágenes le darán un atractivo continuo. Un recurso valioso para muchas aulas y bibliotecas. El éxito como texto bilingüe. Muy recomendable.» CM Magazine «Las acuarelas que fluyen y las rimas encantadoras en inglés y español se […]
Moví la mano
Autor: Jorge Luján Ilustraciones: Mandana Sadat Traducción: Elisa Amado Publicado por La Brujita de papel, Argentina, 2014. Bilingual: Moví la mano/ I moved my hand, Groundwood, Canadá, 2014. French: Du bout de mes doigts, Syros, Francia, 2013. Italian: Nelle mie mani, Bohem Press, Italia, 2013.
BARCO DE PAPEL
Así empieza este cuento: Un barquito de papel lo hace cualquiera.Subirse a él y zarpar, es otra cosa. De nuevo la imaginación al poder. Todo empieza y termina en la bañera, durante el baño cotidiano. Pero hay algo más; nos sumergimos en el agua caliente, construimos un barquito de papel, jugamos con él… y lo […]
Con el sol en los ojos
Poemas en verso libre cultivan la imaginación de un niño, granos de maíz en el aire se convierten en constelaciones, una muñeca que no es amada explora el silencio interior mientras el reflejo del sol es capturado en los objetos. Un poeta y un ilustrador internacionalmente aclamados crean una expléndida obra de arte. (Jenkins Cristi) […]
Palabras Manzana
De este libro deslumbrante cabe decir que supone una acertada y decidida incorporación del mundo descubierto por las vanguardias poéticas a la literatura para niños (que tengan ya una cierta edad o rodaje en la lectura, aunque en la contracubierta se recomiende la obra a partir de 8 años). Yendo de lo greguerístico a lo […]
Pantuflas de perrito
Un libro con cotorras y marmotas; un libro para leer antes de la siesta acariciando un gato; un libro sobre tortugas no tan lentas y algún hámster y un perro que desarma con su cola burbujas de jabón. Pantuflas de perrito reúne la magia y el desparpajo de los chicos y las mascotas. Por eso […]
AMOR
Con una historia sencilla, Jorge Luján abre las posibilidades del lenguaje al explorar todos los anagramasexistentes para la palabra “amor”. En este texto, ilustrado por Alejandra Acosta, se narra la enternecedora historia de la princesa Maro que se enamora de Omar, quien le propone matrimonio. Sin embargo; Maor, el padre de la princesa se niega […]
Equis y Zeta
Los protagonistas de las tiras, Equis y Zeta, entregan a los lectores su particular mirada crítica sobre nuestro mundo adulto. A través de ella, recuperamos la posibilidad de mirar el mundo cotidiano como si fuera nuevo y extraño. La particular estética de los dibujos de Isol profundiza esta perspectiva desde y con la infancia. El […]
Las ventanas más pequeñas del mundo
Jorge Luján cuenta la historia de Ónix, una niña a la que su abuelo le regala diminutas ventanas por las que se cuelan voces que alternan la prosa y el verso, para describir lo que cada ventana aporta a la imaginación de la niña. La narración, profusamente ilustrada por Javier Zabala, combina la tradición popular […]
Animales de compañía
El gato Tabyjuega con la gata Tilibyy le dice en gatuby:«¿Qué es poesía?»y él mismo se responde: «Poesía eres tú, Minina. Tú, la noche y el día.» Autor: Jorge Luján Ilustraciones: Linda Wolfsgruber Publicado por Capital Intelectual, Agentina, 2013. Otros libros ilustrados por Linda Wolfsgruber:
Los gemelos del Popol Vuh
Históricamente, las comunidades han desarrollado narraciones que explican el mundo, su origen, el entorno y sus relaciones sociales. Los mitos, las leyendas y los cuentos de tradición oral generan una estructura significante en la cual anclar los contenidos. En «Para acercarnos», página liminar, escribe Jorge Luján: «Cuando los españoles conquistaron América, el Popol Vuh, el […]
Rooster / Gallo
The song of the rooster draws forth the universe and gives way to the dance of beings and objects as day draws its first brilliant breath. Written in Spanish and English, this book is so supremely simple that a baby can delight in it, and yet so complex that an adult reader can find joy […]
La X mágica de México
Taller Infantil de Creación Literaria que coordiné en el Museo Nacional de Antropología de México entre los años 1985 y 1987. LA X MÁGICA DE MEXICO (libro metodológico sobre cómo escribir a partir de imágenes). Autor: Jorge Luján Publicado por Altea, México, 1999. Seleccionado por el gobierno mexicano para las bibliotecas públicas.
Animales a mano
¿Has jugado alguna vez al teatro de las manos? En este cuento, asomando los dedos, darás movimiento a un gusano, un caracol, una cacatúa, un puercoespín y un sol radiante. Publicado por: Kókinos, España, 2015. Italiano: Animali a mano, 2015. Chino: Petrol Industrial Press, 2016. Portugués: Carochinha, Brasil, 2019. Turco: Koç Üniversitesi Yayınları 2020. Taiwanés: Grimm Press, […]
Tres poemas mágicos
Un garabato algo rebelde, un fantasma preocupado porque no lo ven y un ángel de la guarda al que le han quitado las alas son los protagonistas de estos tres poemas breves e ilustrados que provocarán la diversión de los niños. Autor: Jorge Luján Ilustraciones: Mandana Sadat Publicado por Anaya, España, 2017. Otros libros […]